跳转至内容
← Journal
台湾车轮饼是什么?起源、做法,以及 L'Infini Café 为何坚持手工现做
Wheel CakeTaïwanCulture

台湾车轮饼是什么?起源、做法,以及 L'Infini Café 为何坚持手工现做

摘要

车轮饼是一种用金属模具烤制的圆形点心,外皮酥脆、内里柔软,可包甜馅或咸馅。它源自日本今川烧,后来成为台北的经典街头小吃。在位于巴黎玛黑区(Paris 3e)的 L'Infini Café,车轮饼全程手工现做。

台湾车轮饼到底是什么?

车轮饼(chē lún bǐng)是一种用金属模具烤制的小圆饼,中间裹着柔软饱满的馅料。它的名字直译就是"车轮形状的饼",正是因其外形而得名。面糊类似偏厚的松饼,烤出来边缘酥脆、内部却柔软蓬松。趁热用手拿着吃,才是它最地道的吃法。

车轮饼源自哪里?

车轮饼直接源自日本的今川烧(imagawayaki),后者最早出现在十八世纪的东京。在台湾深受日本文化影响的年代,这种小点心漂洋过海,被改良成更具台湾风味的版本。从 1970 年代起,它几乎出现在台北每一个夜市的街角。就这样,车轮饼成了台湾街头小吃中不折不扣的经典,常常在金属模具上现烤现卖,一直卖到深夜。

车轮饼是怎么做出来的?

做法从新鲜面糊开始:将面糊倒入烧得滚烫的圆形模具中,再在中心填入馅料,然后把两半合在一起,压成一个封口的圆饼。金属模具的烤制造就了它标志性的口感反差——金黄酥脆的外壳,包裹着柔软蓬松的内里。刚出模、还冒着热气时,正是它口感最出彩的时刻。

甜口还是咸口,该怎么选?

车轮饼真正的魅力在于它的百搭。甜口方面,最经典的当属红豆(azuki),此外还有卡仕达奶黄(custard)、抹茶(matcha)、巧克力香蕉(nutella)、黑芝麻和芋头。咸口方面,车轮饼则摇身一变成为扎实的小食:火腿芝士、烤鸡、肉松,或是金枪鱼玉米。下午茶来一个甜的,赶时间的午餐来一个咸的——总有一款适合此刻的你。

L'Infini Café 为什么坚持手工现做?

在位于玛黑区(Paris 3e)的 L'Infini Café,地址 3 Rue de Montmorency,一切都坚持手工现做(fait maison)。面糊每天清晨新鲜调制,绝不使用工业预拌粉。红豆则慢火熬煮数小时,做出颗粒分明的"粒馅"(tsubu-an)口感,保留红豆的完整颗粒。这家咖啡馆由两位中国创始人于 2023 年创立,秉持温暖的中法双语风格,正如它的标语所说:"L'amour peut durer pour l'infini"(爱可以延续至无限)。

除了车轮饼,这里还有精品咖啡、抹茶和亚洲风味的特调饮品。想在巴黎市中心尝一口台北的味道,这里是再合适不过的地方:外脆内软,趁热上桌。

在巴黎哪里能吃到正宗车轮饼?

L'Infini Café 位于 3 Rue de Montmorency, 75003 Paris,紧邻 Arts et Métiers(L3、L11 线)和 Rambuteau(L11 线)地铁站。营业时间为周二至周日 12:00–20:00(周一休息)。

FAQ

常见问题

台湾车轮饼和日本今川烧是一回事吗?

车轮饼直接源自日本今川烧。台湾在引入后将其改良成更本土的风味,从 1970 年代起逐渐成为台北街头小吃的经典代表。

第一次在 L'Infini Café 吃车轮饼,该选什么口味?

想体验车轮饼,经典的红豆(azuki)口味是首选。如果偏爱咸口,火腿芝士或金枪鱼玉米都是很好的入门之选。

L'Infini Café 的营业时间是什么时候?

L'Infini Café 周二至周日营业,时间为 12:00 至 20:00,周一休息。地址:3 Rue de Montmorency, 75003 Paris,位于玛黑区。