跳转至内容
← Journal
红豆 azuki:我们手作红豆馅的秘密
AzukiFait Maison

红豆 azuki:我们手作红豆馅的秘密

摘要

Azuki 是日式红豆,L'Infini Café 用它慢煮数小时做成 tsubu-an 颗粒口感(保留整颗豆、低糖),是我们巴黎玛黑区手作台式车轮饼(chē lún bǐng)的招牌内馅。

Azuki 红豆到底是什么?

Azuki 是一种产自东亚的小颗红豆,是日式、中式和台式甜点的灵魂之一。煮熟加糖之后,它就变成那种香甜软糯的红豆馅——很多人吃过却叫不出名字。在 L'Infini Café,它是我们车轮饼(chē lún bǐng)里最经典的内馅。我们的车轮饼外脆内软,永远趁热端上桌。

什么是 tsubu-an 颗粒口感?

红豆馅主要分两种。koshi-an 是细腻过筛、去掉豆皮的顺滑豆沙;而我们选择的 tsubu-an,则保留整颗红豆——你能吃到每一颗豆子、那层细薄的豆皮和绵软的豆芯。这是一种更质朴、更诚实的口感,提醒你吃的是真正的豆子,而不是一团说不清的豆泥。成品糖度更低、风味更深,还带着恰到好处的颗粒嚼感。

为什么要慢煮好几个小时?

好的红豆急不得。我们把红豆小火慢煮数小时,直到它绵软却不散烂。长时间的温和熬煮,让豆子缓缓吸水、保持豆皮完整,并慢慢释放出天然的、微微焙香的气息。糖是在接近尾声时分次加入的,这样豆子才能粒粒分明、油亮饱满,而不会煮成糊。正是这份无法走捷径的耐心时间,成就了我们红豆馅那一眼可辨的 tsubu-an 颗粒口感。

为什么手作胜过工业豆沙?

大多数店家用的是现成的工业红豆沙:很甜、千篇一律,常常靠添加剂和大量糖浆来定型。而在 L'Infini Café,一切都是 fait maison(手工现做)。我们的车轮饼面糊每天清晨新鲜调制,绝不使用工业预拌粉;红豆 azuki 也是我们用干豆在自家厨房慢煮而成。这样我们才能把控糖度、口感和新鲜度。你尝到的是豆子的味道,而不是糖的味道。这种差别,从第一口就能感受到——当金黄的脆壳裂开,露出还热乎着的 tsubu-an 豆馅。

在巴黎哪里能尝到我们的红豆 azuki?

我们的红豆车轮饼就在巴黎玛黑区(Le Marais)核心地带——3 Rue de Montmorency, 75003 Paris(地铁 Arts et Métiers,3 号与 11 号线;或 Rambuteau,11 号线)。营业时间为周二至周日 12:00 至 20:00,周一休息。L'Infini Café 由两位中国创始人于 2023 年创立,汇集台式街头小吃、精品咖啡、抹茶与亚洲风味特调。红豆是我们的经典款,若想尝点别的,卡仕达、抹茶、黑芝麻和芋头都在等你。L'amour peut durer pour l'infini——爱可以延续至无限,一份好红豆也可以。

FAQ

常见问题

L'Infini Café 的红豆 azuki 很甜吗?

不会。因为我们在店内手工慢煮成 tsubu-an,并分次少量加糖,所以糖度明显低于工业豆沙。你先尝到的是豆香,而不是糖浆。

tsubu-an 和 koshi-an 有什么区别?

tsubu-an 保留整颗豆子,带着豆皮和颗粒嚼感;koshi-an 则是去皮过筛的顺滑豆沙。我们的车轮饼用的是 tsubu-an,口感更地道。

你们的红豆车轮饼真的是手作的吗?

是的,完全手作。面糊每天清晨新鲜调制,不用工业预拌粉;红豆也是在我们玛黑区(巴黎三区)的店里用干豆慢煮而成。